AMES 265: The Transnational Realities of an Ancient Tradition