Translation and adaptation of the life stressor checklist-revised with Colombian women
Publication
, Journal Article
Humphreys, JC; de Pheils, PB; Slaughter, RE; Uribe, T; Jaramillo, D; Tiwari, A; Canaval, GE; Amaya, P; Mendoza Flores, ME; et al.,
Published in: Health Care for Women International
2011
We undertook the translation and adaptation of an instrument developed to measure women's lifetime trauma exposure, the Life Stressor Checklist-Revised (LSC-R), in order to determine its utility and cultural appropriateness with Colombian Spanish-speaking women. The LSC-R was forward and backward translated and administered to a sample (N = 217) of community-based women volunteers in Medellín, Colombia. Open-ended questions were included to assess the construct validity and cultural appropriateness of the LSC-R. The LSC-R was found to be valid and easily understood. Trauma exposure was common, but its assessment was not overly distressing to Colombian women. © Taylor & Francis Group, LLC.
Duke Scholars
Altmetric Attention Stats
Dimensions Citation Stats
Published In
Health Care for Women International
DOI
ISSN
0739-9332
Publication Date
2011
Volume
32
Issue
7
Start / End Page
599 / 612
Related Subject Headings
- Young Adult
- Translating
- Surveys and Questionnaires
- Stress, Psychological
- Stress Disorders, Post-Traumatic
- Reproducibility of Results
- Public Health
- Psychometrics
- Middle Aged
- Life Change Events
Citation
APA
Chicago
ICMJE
MLA
NLM
Humphreys, J. C., de Pheils, P. B., Slaughter, R. E., Uribe, T., Jaramillo, D., Tiwari, A., … et al., . (2011). Translation and adaptation of the life stressor checklist-revised with Colombian women. Health Care for Women International, 32(7), 599–612. https://doi.org/10.1080/07399332.2010.528850
Humphreys, J. C., P. B. de Pheils, R. E. Slaughter, T. Uribe, D. Jaramillo, A. Tiwari, G. E. Canaval, P. Amaya, M. E. Mendoza Flores, and M. E. et al. “Translation and adaptation of the life stressor checklist-revised with Colombian women.” Health Care for Women International 32, no. 7 (2011): 599–612. https://doi.org/10.1080/07399332.2010.528850.
Humphreys JC, de Pheils PB, Slaughter RE, Uribe T, Jaramillo D, Tiwari A, et al. Translation and adaptation of the life stressor checklist-revised with Colombian women. Health Care for Women International. 2011;32(7):599–612.
Humphreys, J. C., et al. “Translation and adaptation of the life stressor checklist-revised with Colombian women.” Health Care for Women International, vol. 32, no. 7, 2011, pp. 599–612. Manual, doi:10.1080/07399332.2010.528850.
Humphreys JC, de Pheils PB, Slaughter RE, Uribe T, Jaramillo D, Tiwari A, Canaval GE, Amaya P, Mendoza Flores ME, et al. Translation and adaptation of the life stressor checklist-revised with Colombian women. Health Care for Women International. 2011;32(7):599–612.
Published In
Health Care for Women International
DOI
ISSN
0739-9332
Publication Date
2011
Volume
32
Issue
7
Start / End Page
599 / 612
Related Subject Headings
- Young Adult
- Translating
- Surveys and Questionnaires
- Stress, Psychological
- Stress Disorders, Post-Traumatic
- Reproducibility of Results
- Public Health
- Psychometrics
- Middle Aged
- Life Change Events