© 2017 American Physical Society. We investigate interference and correlation effects when several detuned emitters are placed along a one-dimensional photonic waveguide. Such a setup allows multiple interactions between the photons and the strongly coupled emitters, and underlies proposed devices for quantum information processing. We show, first, that a pair of detuned two-level systems (2LS) separated by a half wavelength mimic a driven Λ-type three-level system (3LS) in both the single- and two-photon sectors. There is an interference-induced transparency peak at which the fluorescence is quenched, leaving the transmitted photons completely uncorrelated. Slightly away from this separation, we find that the inelastic scattering (fluorescence) is large, leading to nonlinear effects such as nonreciprocity (rectification). We connect this nonreciprocity to inelastic scattering caused by driving a dark pole and so derive a condition for maximum rectification. Finally, by placing a true 3LS midway between the two 2LS, we show that elastic scattering produces only transmission, but inelastic scattering nevertheless occurs (the fluorescence is not quenched) causing substantial photon correlations.