One of the challenges hospitals face with in computerizing a documentation system is preparing documentation contents in a way that sufficiently reflects existing best nursing practice while reconciling heterogeneous formats and expressions of the same contents across settings. We have identified a strategy to support analyzing the existing documentation contents collected from various paper forms across Partners HealthCare System (PHS). We introduce the process and the tool that we have developed to support the content preparation efforts.