We examined the effects of reproductive stage and fasting on lipoprotein lipase (LPL) activity and mRNA in the mouse mammary gland. Heparin-releasable and cell-associated LPL activity rose immediately after birth, followed 1-2 days later by an increase in LPL mRNA. Fasting decreased LPL activity in the mammary gland at all reproductive stages. During lactation, both milk and heparin-releasable LPL were substantially decreased by an overnight fast, whereas cell-associated LPL was less affected and LPL mRNA did not change. These studies indicate that the extracellular, heparin-releasable, fraction of mammary LPL activity responds most rapidly to alterations in physiological state, usually accompanied by smaller changes in cellular enzyme activity. Changes in the level of LPL mRNA were seen only during the transition from pregnancy to lactation, and these tended to follow, rather than precede, changes in enzyme activity. We conclude that in the mammary gland as in adipose tissue, LPL is regulated primarily at the translational and post-translational level.