We report a case of pathologically confirmed multinodular focal fatty infiltration. MRI was performed after bolus injection of gadobenate dimeglumine (Gd-BOPTA, MultiHance; Bracco, Milan, Italy), a liver-specific paramagnetic, gadolinium (Gd)-based MR contrast agent that concomitantly enables the acquisition of a standard dynamic phase with timing strategies similar to those used for other extracellular fluid contrast agents, followed by a delayed T1-weighted liver-specific phase (the so-called hepatobiliary phase). In the present case, multiple rounded areas of fatty infiltration, although confidently diagnosed using chemical shift sequences due to a significant signal intensity reduction on out-of-phase images, were unexpectedly hypointense during the delayed liver-specific phase of Gd-BOPTA. Reduced Gd-BOPTA concentration during the liver-specific phase is generally correlated with liver malignancy. Since such lesions can be prospectively mistaken for metastatic disease, we performed a hepatic biopsy to establish a definitive diagnosis. Our empirical observations suggest that Gd-BOPTA uptake may be impaired in fatty infiltrated liver tissue. Because at present there is no report evaluating the kinetics of Gd-BOPTA in fatty liver, further studies are needed to specifically investigate this issue.