A Phase 2, Open-label Study Evaluating Dosimetry, Randomized Dose Optimization, Dose Escalation and Efficacy of Ac-225 Rosopatamab Tetraxetan in Participants with PSMA PET-Positive Castration-Resistant Prostate Cancer