A Phase 2, Randomized, Blinded, Placebo-Controlled Trial Investigating the Efficacy and Safety of Visugromab plus Nivolumab with or without Docetaxel versus Docetaxel Monotherapy in Second-Line Treatment of Participants with Metastatic Non-Squamous N