A Phase I/II Randomized Multi-Cohort Study to Evaluate the Safety, Tolerability, Pharmacokinetics and Clinical Activity of GSK5733584 in Combination with Anti-Cancer Agents in Participants with Advanced Solid Tumors