Scholars@Duke

• Background
• 

  Education, Training, & Certifications

  • M.A., Lenigrad State University (Russia) 1977
• 

  Duke Appointment History

  • Professor of the Practice in the Department of Slavic and Eurasian Studies, Slavic and Eurasian Studies, Trinity College of Arts & Sciences 2010 - 2020
  • Associate Professor of the Practice of Slavic and Eurasian Studies, Slavic and Eurasian Studies, Trinity College of Arts & Sciences 2006 - 2010
  • Director, Undergraduate Studies, Slavic and Eurasian Studies, Trinity College of Arts & Sciences 2009
  • Assistant Professor of the Practice of Slavic Languages and Literature, Slavic and Eurasian Studies, Trinity College of Arts & Sciences 1990 - 2006
  • Lecturer, University, Slavic and Eurasian Studies, Trinity College of Arts & Sciences 1989 - 1990
• Expertise
• 

  Global Scholarship

  • Expertise

    • Russian Federation (Country) 
• Publications & Artistic Works
• 

  Selected Publications

  • Academic Articles

    • Andrews, E., and E. Maksimova. “Semiotic Transitions: A Key to Modelling Translation.” Sign Systems Studies 36 (2009).
    • Andrews, E., and E. Maksimova. “Zamjatinkskij Puskin.” Russkaja Literatura, Journal of the Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences, Puskinskij Dom, 2003.
    • Maksimova, Elena A. “Polemika o polemike: Peshchera' E.I. Zamjatina.” Russian Literature (Amsterdam) XLIV, no. II (August 1998): 185–96.
    • Maksimova, Elena A. “Ivan Bunin: Tvorcestvo 20-x godov: O miniat'urax Bunina: Strashnyj rasskaz - 1926 god.” Russkaja Literatura (Irli, Russian Academy of Sciences Journal), no. 1 (1997): 215–19.
    • Maksimova, E. A. “Celostnyj analis xudozhestvennogo teksta: ’Strashnyj rasskaz I.A. Bunina’,” 1996, 112–14.
    • Maksimova, Elena A. “Tradicii drevnerusskoj literatury v tvorchestve Zam'atina: Simvolika Doma-Antidoma v romane Zam'atina 'My'.” Avrora 9/10 (1994): 70–76.

  • Book Sections

    • Maksimova, E. A. “Postroenie xudozhestvennogo prostranstva u Bunina i Sezanna (The Construction of Artistic Space in Bunin and Cezanne).” In Contemporary Russian Studies: Language, Culture, Text. St. Petersburg University Press, 2009.
    • Maksimova, E. A. “K voprosy o xudozhestvennom prostranstve u Gogol’a i Bulgakova: Sadovoe kol’co v svete nevskix fonarej.” In Jazyk, Kul’tura i Obshchenie v Uslovijax Kratkosrochnoho Obuchenija, 95–99. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2000.
    • Maksimova, E. A., and I. Dolgova. “A semantic analysis of the pronoun "sej" in Contemporary Russian.” In A Calculus of Meaning: Studies in Markedness, Distinctive Features and Deixix, edited by E. Andrews and Y. Tobin, 217–34. Amsterdam: John Benjamin Publishers, 1996.

  • Other Articles

    • Maksimova, E. A. “Russian Language and Culture through Film II,” November 2011.
    • Maksimova, E. A. “Russian Culture and Language through Film.” SEELRC, 2011.
    • Maksimova, E. A. “Russian Grammatical Dictionary.” Seelrc.Org, 2011.
    • Andrews, E., and E. A. Maksimova. “Russian translation: Theory and practice.” Russian Translation: Theory and Practice, August 4, 2009. https://doi.org/10.4324/9780203880692.
       Full Text
    • Maksimova, E. A. “Grammatical Dictionary of Contemporary Standard Russian.” SEELRC, 2003.
    • Maksimova, E. A. “Russian Language and Culture through Film.” SEELRC, 2002.
    • Maksimova, E. A., E. Andrews, I. Dolgova, C. Flath, and J Van Tuyl. “S mesta v kar’er: Leaping into Russian: A Systematic Introduction to Contemporary Russian Grammar,” 1994.
    • Maksimova, E. A., E. Andrews, and T. Lahusen. “O sintetizme, matematike i prochem...: Roman "My" E.I. Zam’atina.” St. Petersburg: Astra-L’uks, izd. Sudaryn’a, 1994.
    • Maksimova, E. A., and E. Andrews. “S mesta v kar’er: Leaping into Russian: Instructor’s Manual.” Focus Publishers, 1994.
• Teaching & Mentoring
• 

  Recent Courses

  • RUSSIAN 302S: Contemporary Russian Composition and Readings 2021
  • RUSSIAN 402: Advanced Russian: Readings, Translation, and Syntax 2021
  • RUSSIAN 433S: Soviet Life through the Camera's Lens 2021
  • RUSSIAN 494: Research Independent Study 2021
  • RUSSIAN 706: Advanced Russian Conversations and Readings 2021
  • RUSSIAN 708: Advanced Russian: Readings, Translation, and Syntax 2021
  • SES 433S: Soviet Life through the Camera's Lens 2021
  • VMS 435S: Soviet Life through the Camera's Lens 2021
  • RUSSIAN 101: Elementary Russian I 2020
  • RUSSIAN 301S: Contemporary Russian Composition and Readings 2020
  • RUSSIAN 374S: Russian Language and Culture through Film II 2020
  • RUSSIAN 401: Advanced Russian 2020
  • RUSSIAN 402: Advanced Russian: Readings, Translation, and Syntax 2020
  • RUSSIAN 494: Research Independent Study 2020
  • RUSSIAN 530S: Apocalyptic Visions and Diabolic Drama: The Works of Mixail Bulgakov 2020
  • RUSSIAN 552: Russian Culture through Literature 2020
  • RUSSIAN 705: Advanced Russian Conversation and Readings 2020
  • RUSSIAN 707: Advanced Russian 2020
  • RUSSIAN 708: Advanced Russian: Readings, Translation, and Syntax 2020
  • RUSSIAN 710: Russian Culture through Literature 2020
  • VMS 319S: Russian Language and Culture through Film II 2020
  • RUSSIAN 373S: Russian Language and Culture through Film 2019
  • RUSSIAN 401: Advanced Russian 2019
  • RUSSIAN 402: Advanced Russian: Readings, Translation, and Syntax 2019
  • RUSSIAN 551: Classics of Russian Literature and Textual Culture 2019
  • RUSSIAN 552: Russian Culture through Literature 2019
  • RUSSIAN 707: Advanced Russian 2019
  • RUSSIAN 708: Advanced Russian: Readings, Translation, and Syntax 2019
  • RUSSIAN 709: Classics of Russian Literature and Textual Culture 2019
  • RUSSIAN 710: Russian Culture through Literature 2019
  • VMS 317S: Russian Language and Culture through Film 2019
• Scholarly, Clinical, & Service Activities
• 

  Presentations & Appearances

  • Russian Language and Culture through Film. December 13, 2009  2009
  • Russian Culture and Language through Film. July 23, 2009  2009

Some information on this profile has been compiled automatically from Duke databases and external sources. (Our About page explains how this works.) If you see a problem with the information, please write to Scholars@Duke and let us know. We will reply promptly.