'Shoot with your pen': Isaac William(s) Wauchope's Ingcamango Ebunzimeni and the power of speaking obscurely in public

This article explores Ingcamango Ebunzimeni, a collection of poems published in the latter months of 1912 by the African intellectual and missionary Isaac William(s) Wauchope (1852-1917). Wauchope is most prominently known for having written a poem that, among other things, incites his peers to 'take paper and ink' and '[s]hoot with your pen'. Ingcamango Ebunzimeni is a peculiar moment in the life and writing of Wauchope. In a remarkable series of events, Wauchope served a two-year prison sentence in Tokai between 1910 and 1912. In the argument that follows, I raise a number of issues regarding the circumstances leading to the writing and publication of Ingcamango Ebunzimeni. Taking as a point of departure Wauchope's seeming reluctance to explicitly engage his feelings about his imprisonment, I suggest that speaking 'obscurely' within a public context allows Wauchope to make utterances that begin to contest, in very complex ways, the fall from grace occasioned by his imprisonment. Wauchope's poems address themselves to a context where the recent events of his life give rise to dire tensions between the dominant colonial version of his life story that holds him to be a 'masquerading minister' and its resistive corollary which seeks to redeem him as the unwilling victim of an unremorseful social order that, having generated a class of Christianised Africans as an example of civilisation, casts them down as a symptomatic failure of the very same process. Indeed, it is in addressing himself to both spheres of meaning simultaneously that Wauchope defines the complexity of Ingcamango Ebunzimeni. © 2010 Taylor & Francis.

Duke Scholars

Author Khwezi Mkhize African & African American Studies