Visualising the Fluidity of Multilingual and Intercultural Identities of Australian University Students Studying Abroad in China

This study explores the fluidity of multilingual and intercultural identities among Australian university students participating in a study abroad (SA) program in China. It pilots a structured analytical framework to analyse visual metaphors created by the participants, examining how Chinese language learners depict their evolving identities, thereby uncovering their fluid nature. An analysis of three case studies of Australian students—one of Chinese heritage, one Australian-born of Serbian heritage, and one Japanese-born who moved to Australia in childhood—illustrates their unique trajectories of identity formation. Multimodal data reveals that while the visual metaphors of all three students point to fluidity, with sub-themes of dynamism, blending, and layeredness, the SA experience triggers diverse individual processes of identity negotiation and transformation. This study contributes to the fields of multilingual and intercultural education and SA through its innovative use of a visual metaphor analysis approach, which effectively captures and decodes the complexities of intercultural development among language learners in an SA environment. The study advocates visual metaphor as a valuable tool for both researching and understanding how multilinguals, especially those whose first and home language is not English, reflect on their multilingual and intercultural identity and experiences.

Duke Scholars

Author Xin Zhang DKU Faculty