Skip to main content
Scholars@Duke
Menu
About
Schools / Institutes
Browse
Lisa M. Merschel
Assistant Professor of the Practice of Romance Studies
Romance Studies
merschel@duke.edu
Box 90257, Durham, NC 27708-0257
2122 Campus Drive, Box 90269, Durham, NC 27708-0269
Menu
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
AT A GLANCE
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Credentials
Education
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Academic Experience
Current Appointments & Affiliations
Previous Appointments & Affiliations
Leadership & Clinical Positions
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Expertise
Global Scholarship
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Research
Research Interests
Fellowships, Gifts & Sponsored Research
External Relationships
{hide_children: false, active: true, enabled: true}
Publications
Selected Publications
{hide_children: true, active: false, enabled: false}
Artistic Works / Events
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Teaching
Recent Courses
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Advising & Mentoring
Available to Mentor
Advising & Mentoring
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Recognition
Awards & Honors
{hide_children: true, active: false, enabled: true}
Professional Activities
Selected Presentations & Appearances
Service to the Profession
Service to Duke
Manage Profile
Embed Profile Data
Selected Publications
Zooming in on Machine Translation Use in L2 Online Classes: Reflecting on the Future of L2 Writing
Internet Publication
·
June 24, 2022
Link to item
Cite
Perceptions and Practices of Machine Translation Among 6th-12th Grade World Language Teachers
Journal Article
L2 Journal
·
January 21, 2022
Full text
Open Access
Cite
Aula en Acción 2: Annotated Instructor's Edition
Book
·
2022
Cite
Mapas: Annotated Teacher's Edition
Book
·
2021
Link to item
Cite
Aula en Acción 1: Annotated Instructor's Edition
Book
·
2021
Link to item
Cite
Proyectos: Annotated Instructor's Edition
Book
·
2020
Link to item
Cite
Reflecting on the ‘It’s just like learning to swim’ Analogy
Internet Publication
·
2019
Full text
Link to item
Cite
On the Bleeding Edge
Journal Article
·
2014
Cite
Meeting the Challenges of Machine Translation
Journal Article
The Language Educator
·
October 2013
Cite
Surveying the Landscape: What is the Role of Machine Translation in Language Learning?
Journal Article
·
2013
Open Access
Cite
The Elephant in the Room: Machine Translation in the Language Classroom
Other
·
2013
Cite
Life Amidst the Ashes: Irene’s Search for Meaning and Connection in María Flora Yáñez’s "Las cenizas"
Journal Article
·
2012
Cite
Jofré de Loaysa
Journal Article
·
2010
Cite
Yáñez, Flora
Journal Article
·
2009
Cite
Gente Intermedio Workbook
Book
Cite